Old Poem - - 古体诗：《春游陌上》

古体诗：《春游陌上》

             - - 致 D

西风绻红尘，白马漾青萍。

篱陌花逐阳，林枝凤求凰。

               作者：Vicha Viye Luo

               写作时间: March,2017

注：此诗灵感来自于音乐视频画面，以及与家人D外出途中所见图景。(3/25,2017)

此诗现代文翻译：

西风（西方的风）恋着朱红色的尘土，白马（英俊男子）摇曳（逗爱）着春天的浮萍。

田野上篱栏边的花望着明亮阳光，森林边的枝上皇族之鸟定下爱情盟约（山盟海誓）。

(翻译时间：4/14/2023)

典籍注释：凤凰，亦称𬸘、丹鸟、火鸟、凤皇，是中国古代传说中的百鸟之王，在中华文化中的地位和龙相同，通常用来象征皇族女性。（也指高贵的才女，富家女子，等）此鸟，也分雄鸟与雌鸟，但这个鸟通常用来形容皇族之女子，也用来形容有成就的优秀女子。