Old Poem - - 古体诗:秋途二首

古体诗:秋途二首


明史·秋途


满地红叶枯,青松祭高空。

雁辟西南路,雀留荒原歌。


           作者:Vicha Viye Luo

           草稿于七年前,修稿于4/14/2023

注释:这本是写北美洲途中所见景象的诗歌。原文“青松挺高空,雁辟南行路”(写的是北美洲自然景观)现将这诗改写成明末历史。满地,可理解为满族人所在的北方土地(秋天红叶 ,可说明北方,满族军队占领了北京,满地红叶枯萎了,只有长青之松树祭奠着明朝的历史。明朝的精英(雁)开辟了西南的道路(王国),普通的麻雀留在北方的荒原上歌唱(山东等地)。 这是一首政治诗歌。(4-14,2023)



秋途·车出泥泞路


月上黄昏霭烟陌,车出泥泞蒿叶路。

百花凋零萧瑟瑟,明玫妍照南山隅。


            作者:Vicha Viye Luo

            草稿于七年前,修稿于4/14/2023

注释1:我写南山的诗,只是一个诗歌意象,引用自陶渊明隐居世外仙境的诗,表达自然生活的美好。我写南山的诗歌,都是写给D的,除了特意注明写姨妈,写父母的朋友(有一首写父亲朋友的诗歌,好像写到过南山。此诗写的和父亲同时代的一对夫妻的爱情。) (4-14,2023)

注释2:此诗中的“明玫”,可理解为明朝的玫瑰,或者来自明朝的有着明王朝心的类似玫瑰的花朵。这个“明”字符,在中文里跟明朝是相同写法的单词。(4-14,2023)


Comments

  1. 古体诗:秋途二首



    明史·秋途



    满地红叶枯,青松祭高空。

    雁辟西南路,雀留荒原歌。



    作者:Vicha Viye Luo

    草稿于七年前,修稿于4/14/2023

    注释:这本是写北美洲途中所见景象的诗歌。原文“青松挺高空,雁辟南行路”(写的是北美洲自然景观)现将这诗改写成明末历史。满地,可理解为满族人所在的北方土地(秋天红叶 ,可说明北方,满族军队占领了北京,满地红叶枯萎了,只有长青之松树祭奠着明朝的历史。明朝的精英(雁)开辟了西南的道路(王国),普通的麻雀留在北方的荒原上歌唱(山东等地)。 这是一首政治诗歌。(4-14,2023)





    秋途·车出泥泞路



    月上黄昏霭烟陌,车出泥泞蒿叶路。

    百花凋零萧瑟瑟,明玫妍照南山隅。



    作者:Vicha Viye Luo

    草稿于七年前,修稿于4/14/2023

    注释1:我写南山的诗,只是一个诗歌意象,引用自陶渊明隐居世外仙境的诗,表达自然生活的美好。我写南山的诗歌,都是写给D的,除了特意注明写姨妈,写父母的朋友(有一首写父亲朋友的诗歌,好像写到过南山。此诗写的和父亲同时代的一对夫妻的爱情。) (4-14,2023)

    注释2:此诗中的“明玫”,可理解为明朝的玫瑰,或者来自明朝的有着明王朝心的类似玫瑰的花朵。这个“明”字符,在中文里跟明朝是相同写法的单词。(4-14,2023)

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

old poem -- 维夏旧诗:《自由如鸟》